Jul på Kilen | Joulu Kiilissä

Jul på Kilen är ett tredagars evenemang 13-15.12 med servering, marknad och program.

Kiilissä vietetään joulua 13.-15.12. Jouluaterioiden lisäksi tarjolla on markkinahumua ja erilaista ohjelmaa.

På lördag 13.12 kl 18.00 dukas ett traditionellt julbord upp i restaurangen tillsammans med vår samarbetspartner Oneils Kitchen. Endast förhandsbokning. Boka plats senast 8.12 per mejl info@kilen.fi eller tel 045  239 0294 (Harriet). Vi förbehåller oss rätten att ställa in vid för få förhandsbokningar. Pris: 40€/vuxen.

Lauantaina 13.12 klo 18.00 yhteistyökumppanimme Oneils Kitchen tarjoilee perinteisen joulubuffetin klo 18 alkaen. Buffet varataan etukäteen viim 8.12 sähköpostitse info@kilen.fi tai puh 045  239 0294 (Harriet). Pidätämme oikeuden peruuttaa illallisen, jos varauksia on liian vähän. Hinta: 40€/aikuinen.

På söndag 14.12 kl 12-16  I restaurangen serveras jullunch och kaféet är öppet. Meny på www.kilen.fi. Vi grillar även korv.

Vi dansar ringlekar, gör julpyssel, får besök av Sydösterbottens lucia, åker med ponny och kärra och träffar tomten! Sidebys egna jullyktor kommer vara tända hela helgen!

Försäljningsplats på gårdstunet är gratis, men vi önskar att du anmäler dig som försäljare till Harriet Lindelöf-Sahl på telefonnummern +358 45 239 0294.

I restaurangen serveras jullunch (kl 12-15) och kaféet är öppet. Jullunchen serveras av Oneils Kitchen. Pris: 25€. Ingen förhandsbokning.

Sunnuntaina 14.12 klo 12-16 Joulumarkkinat, joululounas ja ohjelma.

Myyntipaikka on ilmainen, mutta rekisteröidy Harriet Lindelöf-Sahlille numeroon +358 45 239 0294.

Ravintolassa on tarjolla joululounas (klo 12–15) ja kahvila on auki. Grillaamme myös makkaroita.

Tilaisuudessa vierailee Suupohjan rannikkoseudun, tanssimme piirileikkiä, askartelemme joulukoristeita, tapaamme joulupukin ja ajelua ponin vetämillä rattailla! Siipyyn omat joululyhdyt luovat tunnelmaa koko viikonlopun!

Ravintolassa tarjoillaan joululounasta ja kahvilatuotteita. Joululounaan valmistaa Oneils Kitchen. Ei varausta etukäteen. Hinta: 25€/aikuinen.

På måndag 15.12 kl 19 är det Ord och sånger inför jul med Thomas Lundin och Thomas Enroth i restaurangen. Tjo, hopp och kärlek! Köp biljetter: Netticket. Biljetter även vid dörren.

Maanantaina 15.12 klo 19 Thomas Enrothin ja Thomas Lundinin joulukonsertti ravintolassa. Liput Netticket. Lippuja myös ovelta.